Сегодня, 26 декабря, в Тбилисской Духовной Академии и Семинарии состоялась защита магистерской работы на тему: «Неизвестный Богословский источник Троицкой молитвы и её монофизитское искажение», студента Теологической магистерской программы Тенгиза Батонисашвили. Научный руководитель работы доктор филологических наук, академик Гелатской Академии, профессор Майя Рапава, рецензент доктор Теологических наук Ираклий Оржония, языковая оценка принадлежит доктору филологических наук – Кетеван Мамасахлиси. Председателем заседания был ректор Тбилисской Духовной Академии и Семинарии, доктор теологических, филологических и политических наук, профессор, протопресвитер Георгий Звиададзе. На заседании присутствовали члены комиссии: протоиерей Иоанн Кванчиани, протоиерей Виссарион Цинцадзе, протоиерей Георгий Гугушвили, протоиерей Бидзина Гуния, протоиерей Лонгин Суаришвили, архидиакон Деметре Давиташвили, профессор Гванца Коплатадзе, профессор Нино Меликишвили, Ираклий Оржония, а также члены Научного Совета.
К присутствующим с приветственным словом обратился и ознакомил с порядком дня декан, протоиерей Иоанн Кванчиани, Тенгиз Батонисашвили представил комиссии и присутствующим основные положения магистерской работы.
«Наша магистерская работа имела целью изучение древнегрузинского перевода, с точки зрения текстологическо филологического и богословского, одного из сочинений «Посланий» уникального памятника «Догматикон», составленного святым Арсеном Икалтойским . Магистерская работа делится на три части. В первой части говорится о сущности «Догматикона» его значение в древнегрузинской письменности и богословии Арсения Икалтойского, вторая часть касается грузинских рукописей посланий святому Петру Антиохийскому, а в третьей части дан анализ Богословских Посланий.
В работе проанализирована личность адресата Посланий - Петра Антиохийского и выявлена его еретические заблуждения, которые он проявил на разных этапах своего Патриаршества, в частности искажения Троической молитвы, грамоты –энциклики и подпись на «Гентиконике». Рассмотрели возникновение истории Троичной молитвы и её монофизитское заблуждение. Несмотря на то, что не удалось сравнить нами исследовательский памятник с греческим оригиналом, вытекая из скрупулезного перевода, считаем, что отмеченные послания он переводил без изменений.
Нами проведенное филологическое исследование проявило, что в грузинских описях фиксированные «Послания» не отличаются редакционно. В текстовом отношении разница незначительна. Каждая из них зависит от S 1463 рукописи, датированная XI-XIII вв.» отметил дипломант.
Госпожа Майя Рапава сказала. что Тенгиз Батонисашвили отличался усидчивостью, честностью и мышлением.
«Догматикон» Арсения Икалтойского важнейший памятник в истории древнегрузинской культуры, который совместно Ареопагического корпуса с мнением Иоанна Петрици создали фон для совершенствования грузинского ренессанса. Работа Тенгиза Батонисашвили удовлетворяет всем требованиям условий магистерской работы. Эта работа займет соответствующее место «в истории исследования «Догматикона», сказала госпожа Майя Рапава
Рецензент, доктор Теологии Ираклий Оржония дал высокую оценку работе и отметил, что каждое замечание дипломаномт учтено в процессе работы. Руководитель кафедры Грузинского языка и литературы, профессор Лела Хачидзе и руководитель издательства ТДАС, Нино Меликишвили магистерской работе дали высокую оценку.
Ректор, будучи знаком с работой, сделал дипломанту несколько замечаний и призвал дипломанта быть более точным при исследованиях вопроса. Отец Георгий особо отметил личные качества Тенгиза Батонисашвили и выразил надежду, что дипломант и в будущем окажет достойную услугу Церкви. Протопресвитер Георгий Звиададзе сердечно поблагодарил декана Академии, протоиерея Иоанна Кванчиани, дипломанта, его научного руководителя, рецензента, членов комиссии и присутствовавшее общество.
Он еще раз отметил неисчислимую заслугу Патриарха, без чего не смогли б существовать Академия и Семинария и, соответственно, наша молодежь не имела б возможности получить богословское образование.
Магистерскую работу Тенгиза Батонисашвили комиссия оценила высоким баллом.
Отец Георгий также особо поблагодарил певчий хор ТДАС и его руководителей –Лексо Гремелашвили и Лашу Заалишвили, участие которых украшает не одно мероприятие.
