14 апреля в Тбилисском
Государственном Университете им. Иване Джавахишвили состоялся
Фестиваль Университетской книги. Мероприятие было посвящено двум
значительным датам истории грузинской книги - первого печатного
издания книги (в 1643 году Марио Маджио в Италии издал «Грамматику
грузинского языка») и создание первой грузинской типографии (в 1708
году Вахтангом VI).
На фестивале были представлены
издания научных работ, подготовленных в 2018 – 2023гг.
академическим персоналом Тбилисского Государственного и частных
Университетов.
На фестивале отдельный стенд был
посвящен книгам, подготовленным издательством Тбилисской Духовной
Академии и Семинарии.
Со словом выступили руководитель
Университетской библиотеки – Зураб Гаипарашвили, ректор - Джаба
Самушия, ректор Грузинского Университета им. Андрея Первозванного –
Ираклий Брачули. Заинтересованному посетителю книги нашего училища
представил консультант издательства Духовной Академии и Семинарии –
Реваз Муджиришвили.
Книги, представленные на
фестивале (изданные в Духовной Академии и
Семинарии):
1.Святой Григорий Нисский, «О
Девстве и Божественном гражданстве». Текст к изданию подготовил,
исследования, комментарии и терминологический словарь приложил
протопресвитер Георгий Звиададзе, Тбилиси,2011.
2.Святой Григорий Нисский
«Перевод Песнь Песней». Текст к изданию, исследования и словарь
подготовила Гулназ Кикнадзе, Тбилиси,2013
3. Григол Хуцеси «Житие святого
Григория Богослова» и Софрона Иерусалимского «Похвала св. Григория
Богослова», древнегрузинские переводы, тексты к изданию, с
предисловным исследованием подготовила Тамар Маргиани, Тбилиси.
2022.
4.Св. Андрей Критский «Великий
канон» (древнегрузинские переводы), Текст подготовила Елена
Метревели и Лаура Григолашвили, предисловное исследование и
лексикон приложила Лаура Григолашвили, Тбилиси. 2020.
5. Майя Рапава, Антимонофизитские
слова Никиты Стифата (тексты, исследования, лексикон и поисковый
указатель ) Тбилиси,2013
6.Анотированная библиография книг
на религиозную тему (1978-2015), над подборкой материала работали
студенты Тбилисской Духовной Академии, Тбилиси,2015.
7.Энрико Габидзашвили,
Древнегрузинская оригинальная Духовная письменность и отраслевая
библиография сочинений. Тбилиси,2015.
8. Св. Иоанн Дамаскин,
Доскональная передача Православной веры, перевод с
древнегреческого, оригинал и английско-русский перевод, предисловие
и сноски дополнил Эдишер Челидзе, Тбилиси,2019.
9.Мурад Ткемаладзе, Технология
иконописи, Тбидиси.2016.
10.С.А.Терновский, Патриархии
Православных Церквей Востока (до IX века), перевод Норы Габриадзе,
Тбилиси,2-17. 11.Переведенные грузинские гомилитические памятники,
III, Древнегрузинские переводы гомилий, посвященных Богородице
Иоанна Дамаскина, переводы, к изданию подготовила тексты,
замечания, исследования и синонимический словарь, поисковый
указатель Нино Меликишвили, Тбилиси. 2019.
12. Переведенные грузинские
гомилитические памятники, IV, древнегрузинские переводы Крещенских
гомилий, часть первая, Тбилиси,2020.
13. Переведенные грузинские
гомилитические памятники, V, древнегрузинские переводы Крещенских
гомилий святого Григория Назианина, часть I, тексты к изданию
подготовили Майя Рапава и Нино Меликишвили, исследования приложила
Майя Рапава, Тбилиси, 2021.
14.Свиток, Церковно- научный
сборник, VIII, Тбилиси, 2020.
15. Сборник конференционных
докладов Тбилисской Духовной Академии (май,2019), III,
Тбилиси.2020
16.Богословские научные работы,
XII – XIII, Тбилиси,2022.
