Издана «Постная Триодь» в двух томах, под редакцией св. Георгия Мтацминдели. Книга посвящена 90летию со дня рождения Святейшего и Блаженейшего Католикоса –Патриарха всея Грузии Илии II. В труде впервые был опубликован уникальный литургико-гимнографический сборник, переведенный и редактированный великим представителем Грузинской Апостольской Церкви и грузинской культуры святым Георгием Мтацминдели по особо важным семи грузинским рукописям XI-XVвв. В сборнике собраны грузинские переводы многочисленных песней Великого Поста. Подобной полноты сборник не встречается в известной греческой «Постной Триоди». В этом же сборнике сохранены более ста песней грузинского святого X века Иоанна Минчхи.
Редакция Постной Триоди святого Георгия Мтацминдели является богатой сокровищницей христианской поэзии, которая оставила неизгладимый след в истории христианской литературы. Эти песни – совершенные образцы: богословские, литургические и духовные. Словами церковного законодателя святого Георгия Мтацминдели: «Истинно равных нет ни у греков и ни у грузин». Более сорока лет заведующая кафедрой Грузинского языка и литературы, профессор Лела Хачидзе занята изучением этого уникального сборника и издала не одно исследование о нем. В 2017-2020 годах в подготовку академического текста включилась группа ученых – Е. Кочламазашвили, Л.Ахобадзе и Е. Квирквелия. Их единым усилием был подготовлен этот сборник, важное приобретение «Золотого фонда» Грузинской культуры.
Книга издана содействием Картвелологического исследовательского центра Грузинской Патриархии. Особо важным является содействие доктора филологических и теологических наук, протопресвитера Георгия Звиададзе. Авторы книги выражают ему сердечную благодарность.